Sei solo un tizio a cui piace scoparsi la sua pila.
"أنت شاب تحب اللعب بـ"ضوءهالكشاف
- E com'e' stato? - Come scoparsi una pila a forma di figa.
!وكيف تشعر؟ - مثل مضاجعة ضوءكشّاف -
Rosso, hai regolato la videocamera?
يا (روسو)، هل تمكّنت من إصلاح الضّوءالكشّاف؟
Mi sto stancando di scoparmi una pila a forma di figa.
جيد. لأننى قد مللتُ من مضاجعة .الضوءالكشّاف
(Owen) Rosso, ha riparato la luce? (Rosso) Sì.
يا (روسو)، هل تمكّنت من إصلاح الضّوءالكشّاف؟
L'acquisto della pila a forma di figa mi ha fatto superare il limite di 200 dollari. Non e' stato un acquisto molto saggio, te lo concedo.
،لقد كلفنى الضوءالكشاف 200 دولار لم يكن هذا قرار حكيم، أعترف لك بهذا
Allora qui c'e'... un sensore di movimento incassato nel soffitto, un sensore di luce alla parete.
ملصوق في السقف, وكشافللضوء على الحائط
Diciamo, un ragazzino che cresce nel Rhode Island con sei fratelli... ... che finge di andare a giocare a calcio mentre invece va a scuola di cucito ... ... e legge Runway sotto le coperte di notte con una torcia.
(لنقل فتى صغير من (رود أيلاند ... لديه 6 أشقاء يتظاهر بالذهاب للعب الكرة ... بينما كان يحضر درس حياكة ويقرأ (رانواي) تحت الغطاء ليلاً على ضوءالكشاف
Il sensore di luce puo' essere coperto con semplice nastro adesivo nero.